空氣裡有一種潮濕。不是海港那種鹹,是河道悶在石縫間的舊味,混著青苔與燒過的記憶。我第一次踏進廣島(Hiroshima)市中心,是2023年十一月的黃昏,太陽剛沉到宇品島後面,天空剩下一條窄窄的橘紅。我舉起相機,但還沒按快門。
廣島是日本最難拍的城市之一——不是因為難看,而是因為太容易落入同一個視角:原爆圓頂、白鴿、菊花。Hiroshima的廢墟美學藏在那些視角的縫隙裡,要在藍色時分(blue hour)之後,要用28mm或35mm貼著牆面呼吸,才能摸到那個城市真正的輪廓。攝影預算方面,廣島一日基本消費約¥6,000–9,000(約HKD 310–465),不含器材與交通。
Hiroshima is a city that rebuilt itself so completely, the ruins it kept are almost surgical in their placement — preserved not by neglect, but by deliberate grief. The best time to photograph Hiroshima's darker aesthetic is between 5:30–7:00am (pre-dawn to golden hour) and 6:00–8:00pm (blue hour into full dark), when the tourist crowds thin and the light strips the city back to bone. A typical budget for a photographer spending two to three days in Hiroshima, including accommodation near 本川町 (Hatchobori district), food, and transit, runs approximately ¥18,000–25,000 (約HKD 930–1,290).
為什麼廣島的廢墟不是你去過那種廢墟
大部分黑暗旅遊(dark tourism)的廢墟是被遺忘的:工廠鏽了,玻璃碎了,沒人修。廣島不一樣。這座城市的廢墟是被刻意保存的,像外科手術般精準——原爆圓頂(Genbaku Dome,正式名稱廣島和平紀念碑,UNESCO World Heritage Site)周圍,其他樓全部拆掉重建,只留這一棟。結果是一種奇怪的視覺孤獨感:一棟破碎的建築物站在全新城市中間,像時間被人挖了一個洞。
這對攝影師來說是個難題,也是個機會。難在於:拍Genbaku Dome的照片已經有幾百萬張,你的構圖很容易淹沒在Google Image Search裡。機會在於:如果你願意在凌晨四點半出現在元安川(Motoyasu River)河岸(座標:34.3955°N, 132.4533°E),在任何遊客到達之前架好tripod,你會看到另一個廣島:河面完全平靜,Dome的倒影拉長,天空從深藍過渡到鋼鐵灰,城市還沒開燈。那個光,是任何下午三點的旅遊照片裡沒有的。
建議設定:aperture f/8,shutter speed 15–25秒(視河面波動),ISO 400–800,focal length 24–35mm,一定要tripod,remote shutter release最好。ND filter在這個時段通常不需要,但如果你想在天亮後繼續拍水面反射,ND 6-stop可以壓住快門速度製造長曝效果。和平紀念公園(Peace Memorial Park)全天開放,免費,無需許可證,但凌晨前後請保持安靜,這是悼念空間。
城市廢墟與刻意遺忘之間的分別
廣島讓我思考的是「選擇性保存」這件事。城市選擇記得什麼,選擇忘記什麼,往往比廢墟本身更有故事。Genbaku Dome保存了,但1945年之前的廣島城(廣島城,Hiroshima Castle,34.4023°N, 132.4596°E)是複製品——原城在爆炸中完全消失,現在的天守閣是1958年的混凝土重建版。用長焦lens(85–135mm)在護城河對岸拍這座重建的城,光線落在磚縫之間的方式和真正的歷史建築不同——太整齊,太乾淨。那種「太乾淨」本身就是一種廢墟美學,是absence的廢墟,缺席的痕跡。
本川町與八丁堀的城市邊緣,天亮前的空街
如果你不想只拍和平紀念公園,本川町(Hondori)往西走到十日市(Tokkaichi)一帶,有幾條被新舊建築夾住的窄街,日間完全是普通商業區,但在清晨五點到六點之間,這裡有一種後啟示錄的靜默。路燈還亮,街上沒有人,便利店的螢光從玻璃透出來打在濕潤的石磚上。
我在十一月的一個清晨,在本川沿岸找到一個舊倉庫的側門(座標約:34.3940°N, 132.4480°E),外牆是1970年代的水泥批盪,苔蘚從地腳線蔓延上來,牆角有一盞還在亮的舊式霓虹招牌,字已經看不清楚。那個場景不在任何旅遊指南裡,也沒有人知道我在那裡。我把28mm F1.8開到最大光圈,shutter speed 1/15秒,手持屏住呼吸,拍了三張。其中一張失焦,一張有鬼影,一張留下來。
廣島的舊城肌理大部分在原爆後已經消失,但在河道附近、在住宅區的後巷,偶爾還有二戰後重建時代(1950年代)的老建築殘留。這些不是任何官方保護名單上的建築,但它們是城市真正的年輪。Shutter speed快一點(1/60秒以上)可以凍結路面反光的紋理;慢一點(1秒以上)讓偶然經過的單車燈拉成一條光線,成為leading line把視線帶進畫面深處。
從廣島電鐵路面電車拍城市切面
廣島有全日本保存最完整的路面電車系統之一(廣島電鐵,Hiroden),部分車廂是1940年代的老車,原爆後仍在運行——這是廣島人引以為傲的事實,也是極少攝影指南提到的拍攝角度。在黃昏golden hour(約下午四點四十分,十一月廣島日落時間),坐上往宇品方向的1號線,在窗邊架好相機,用1/500秒快門速度凍結路邊行人,焦段50–85mm,讓電車軌道成為畫面的natural leading line,沿路拍城市從商業區過渡到住宅區再到港口的層次變化。
這種「移動中拍固定城市」的技巧,製造出一種紀錄片質感的廢墟美學——不是廢棄建築的那種廢墟,而是日常城市被時間慢慢侵蝕的那種。搭全程電車費用:¥180(約HKD 9.3),全日任乘Pass:¥700(約HKD 36)。
宇品島對岸:沒有人去的港口夜景
大多數廣島遊客不會到宇品(Ujina)。這個港口區在二戰期間是軍事補給港,戰後變成普通商業港,現在是輪渡碼頭和倉庫區混合體。座標:34.3650°N, 132.4600°E。
我在晚上八點到達宇品港,幾乎沒有其他人。港口的工業燈把水面染成橘黃,對岸是似乎永遠沒有停止工作的船塢,吊機的剪影在長曝下成為幾何線條。這裡沒有旅遊設施,沒有解說牌,只有一個舊式自動販賣機和一張生鏽的長椅。Tripod架在防波堤邊緣,用ND 10-stop filter,f/11,shutter speed 120秒,ISO 100,把海浪長曝成鏡面,讓吊機和倉庫的工業幾何在畫面上方形成對比。
這個角度拍出來的廣島,和和平紀念公園的廣島完全是兩個城市。一個是刻意被記得的,一個是被日常生活緩緩淹沒的。對我來說,後者更接近城市真實存在的方式——不是紀念碑,而是繼續工作、繼續忘記、繼續呼吸的那些人和那些港口。安全提示:宇品港夜間人少,建議結伴前往或告知同行者位置,防波堤邊緣注意腳步,夜間視線差。
從廣島出發:鄰近城市的廢墟延伸線
廣島作為拍攝基地,往東一小時是尾道(Onomichi),一座山坡上佈滿昭和時代廢屋的小城,是日本urban exploration攝影師之間相傳的地方——但近年已逐漸被觀光化。往西南三十分鐘渡輪是江田島(Etajima),二戰海軍學校的舊建築群至今保留,開放部分區域參觀,是廣島黑暗旅遊路線的延伸。如果你有更多時間,往北是三次(Miyoshi),霧的城市,每年秋冬清晨有濃霧從盆地湧出,把整個城鎮淹沒在白色裡,是完全不同質感的廢墟感——存在的廢墟,在霧裡消失的城市。
廣島本身交通便利:從大阪(大阪)乘山陽新幹線約1.5小時(自由席¥8,510,約HKD 440);從福岡(福岡)約1小時(自由席¥5,940,約HKD 307);從東京(東京)約4小時(¥18,040,約HKD 933)。廣島機場(HIJ)有國際航班,但大部分香港旅客會選擇飛大阪或福岡再轉新幹線。廣島市內主要靠廣島電鐵路面電車(單程¥180–220)和JR線覆蓋。語言方面,市中心旅遊區有英語指示,但宇品港一帶基本只有日文——帶Google Translate離線包。
附近相關城市攝影延伸:長崎同樣有原爆歷史,廢墟美學與廣島形成對比;京都的廢棄神社與寺廟提供另一種時間感;神戶的舊外國人居留區(北野異人館)有1995年阪神大地震後的城市重建記憶。
去廣島拍黑暗的實際準備:器材、時間、心態
廣島是一個需要準備心態的地方,不只是器材。你進入一個城市,它的創傷是公開的、被展示的、被教育化的——但它真正的傷口藏在那些展示之外的地方,在那些被重建的街道、被拆除的老建築、被時間沖走的記憶裡。作為攝影師,你的工作不是消費這種悲傷,而是找到屬於你自己視角的廣島。
器材建議:廣角端24–28mm適合街道和廢墟空間感,35mm是我在廣島用最多的焦段,貼近但不誇張;如果你帶長焦,85–135mm在宇品港拍工業剪影效果很好。Tripod是必需品,特別是blue hour和夜間拍攝——我用的是Gitzo Traveler系列,輕便但穩定,在防波堤風大的情況下仍然可靠。ND filter(6-stop和10-stop各一)處理不同光線條件的長曝需要。記憶卡帶多一點,RAW檔在弱光環境下特別大。
最佳拍攝時間總結:pre-dawn(凌晨4:30–6:00)在元安川拍Dome倒影;golden hour(日落前45分鐘,十一月約下午4:00–4:45)在廣島城護城河;blue hour(日落後15–45分鐘)在本川町街道;夜間(晚上8:00–10:00)在宇品港。廣島夜間整體安全,屬日本低犯罪城市,但工業港口區夜間獨自前往建議謹慎,告知他人行程。和平紀念公園不需許可拍攝,商業拍攝另需申請。廣島城內部拍攝:入場費¥370(約HKD 19),開放時間9:00–18:00(最後入場17:30),十二月至一月至17:00。
Hiroshima is not a city you photograph quickly. It asks you to slow down, to be in one place long enough for the light to change, for the city to stop performing for you and start existing beside you. 帶夠記憶卡,帶夠耐心,在天亮之前出現在河邊。剩下的,讓光線自己決定。
更多日本城市攝影資源:廣島觀光情報(官方) | UNESCO: Hiroshima Peace Memorial | 廣島電鐵路線及票價 | 廣島日出日落時間(拍攝計劃) | Flickr: Hiroshima Photography Group | Wikipedia: Hiroshima Peace Memorial
常見問題 FAQ
What is the best time to visit Hiroshima for photography?
The best time to photograph Hiroshima is during pre-dawn (4:30–6:00am) for empty streets and river reflections, and blue hour (around 6:00–7:00pm in autumn/winter) for atmospheric city light. November to February offers longer blue hours and cooler, clearer air. Avoid Golden Week (late April–early May) and Obon (mid-August) when Peace Memorial Park crowds are heaviest. Weekday pre-dawn visits give you the Atomic Bomb Dome reflection almost entirely to yourself.
Is Hiroshima safe for solo travel, including late-night photography?
Hiroshima is extremely safe by global standards — Japan's overall crime rate is among the lowest in the world. The Peace Memorial Park area, Hondori, and Hatchobori district are safe at any hour. Ujina Port (宇品) at night is quiet and somewhat isolated; solo photographers should inform someone of their location and stay aware of footing near the waterfront. No special permits are needed for non-commercial photography in public spaces.
How much does a photography trip to Hiroshima cost per day?
A realistic daily budget for a photographer in Hiroshima: accommodation near Hatchobori (ゲストハウス/budget hotel) ¥3,500–6,000 (HKD 181–310); food ¥1,500–2,500 (HKD 77–129); transit (Hiroden day pass) ¥700 (HKD 36); Hiroshima Castle entry ¥370 (HKD 19). Total: approximately ¥6,000–9,500/day (HKD 310–490), excluding flights and camera gear.
What camera settings work best for photographing the Atomic Bomb Dome at night?
For the Genbaku Dome reflection in Motoyasu River at pre-dawn or blue hour: use aperture f/8 for sharpness across the dome and reflection, shutter speed 15–30 seconds (adjust based on wind and water movement), ISO 400–800, focal length 24–35mm on full-frame. A tripod is mandatory. If shooting past golden hour into full dark, push ISO to 1600 and reduce shutter to 8–10 seconds to avoid star trails. Remote shutter or 2-second timer prevents camera shake.
Do I need a permit to photograph in Hiroshima's Peace Memorial Park?
No permit is required for personal or editorial photography in Peace Memorial Park (和平紀念公園), which is open 24 hours and free to enter. The Peace Memorial Museum charges ¥200 (HKD 10) entry and has restrictions on photography in some memorial halls — check with staff on arrival. Commercial photography (advertising, film production) requires advance application to the City of Hiroshima Parks Division. Photography inside Hiroshima Castle requires paid entry (¥370), with standard tourist photography permitted throughout.
How do I get from Hiroshima to Ujina Port for night photography?
Take Hiroden (廣島電鐵) Line 1 or Line 3 from Hatchobori Station direction 宇品 (Ujina) — journey time approximately 25–30 minutes, fare ¥220 (HKD 11). The last tram back departs Ujina around 11:15pm. Alternatively, a taxi from central Hiroshima to Ujina costs approximately ¥1,200–1,500 (HKD 62–77) and takes 15 minutes. GPS for the waterfront shooting point: 34.3650°N, 132.4600°E. Bring a headlamp and wear grippy shoes — the waterfront can be wet and uneven at night.


