是誰在替沖繩那些廢棄建築開燈

是誰在替沖繩那些廢棄建築開燈

2026年10月15日

葉子豪

葉子豪

自由攝影師。去城市嘅方式:由被遺忘嘅部分開始。


🔖119 位旅行者已儲存此文章

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可

空氣裡有一種潮濕的鹹味,混著石灰牆發霉的氣息。我站在那霸市郊一棟三層高的廢棄旅館門口,玻璃已經不見了,但門框上的霓虹燈管還在——沒有通電,卻完整地掛在那裡,像一句沒說完的句子。Okinawa這座島有個讓人費解的習慣:有些建築物停止使用,但從不讓它們真正倒下。

Okinawa(沖繩)是日本最南端的縣,由超過160個島嶼組成,距香港飛行時間約兩小時。這裡是琉球王國的故土,也是二戰最慘烈的地面戰場之一。這段歷史讓整座島對「廢墟」有著極其複雜的情感——不是浪漫化,不是棄置,而是一種沉默的守護。The best time to photograph Okinawa's abandoned structures is the transitional season between April and early June, before typhoon season sets in and the humidity softens the light into something almost cinematic. A typical daily budget for Okinawa is around ¥8,000–¥12,000(約HKD 420–630)if you avoid resort areas and focus on the central and northern regions.

我這次去沖繩,不是為了海灘,不是為了沖繩蕎麥麵。我帶著Sony A7R V、一支 24-70mm f/2.8 GM II 和一支 Voigtländer 21mm f/1.8,還有一個碳纖維 tripod,專程去拍那些沒什麼人寫過的、介乎使用與廢棄之間的建築——以及試圖理解,是誰讓它們維持著這種曖昧的生存狀態。

Abandoned Okinawa hotel facade at dusk with intact neon sign and overgrown concrete wall

旅館停業了,但有人每週來掃地

那棟旅館的名字我刻意不寫出來,因為它的業主還在——一位大約七十歲的女性,姓新垣(Aragaki),她的女兒在那霸市中心開理髮店。新垣女士告訴我,旅館十年前因為翻新費用太高而停業,但她「還沒有準備好」把它賣掉。她每個禮拜四上午來打掃入口大堂,換掉門口的枯花,並且在接待台的抽屜裡放著一本1998年的訪客留言簿。我問她為什麼。她說:「等弟弟回來決定。」弟弟移民去了大阪,1997年之後就沒有回過沖繩。

這不是個案。沖繩縣政府2022年的統計數字顯示,縣內有約14,600棟「空屋」(空き家),而其中有相當比例屬於「有人定期照料但無人居住」的分類——這個數字在其他日本縣份幾乎不存在。原因和沖繩的土地法律有關:二戰後美軍佔領期間,大量土地所有權文件被銷毀或重複登記,導致直到今天,許多建築的產權仍處於家族共同持有的模糊狀態,需要所有繼承人一致同意才能出售或拆除。於是建築就這樣掛在那裡,等待一個永遠不會到來的共識。

對攝影師來說,這是一種意外的幸運:這些建築不是廢棄的,它們是被懸置的。窗框還算完整,地板不會突然塌陷,偶爾甚至有電燈可以用。拍攝時用 f/8、ISO 400 配合自然側光,24mm 的廣角足夠把整個大堂的縱深壓進一張構圖裡。

GPS座標與拍攝建議

那霸市郊的廢棄旅館密度最高的區域集中在舊壺屋(Tsuboya)陶藝區以南步行約20分鐘的小路上,大概座標範圍:26.2100°N, 127.6920°E。這一帶最適合在上午9時至11時拍攝——陽光從東面打入殘破的立面,形成強烈的光影分割。建議使用 ND 8 filter 壓慢 shutter speed 至 1/30s,讓偶爾路過的機車形成輕微的 motion blur,增加時間感。Tripod 絕對必要。

美軍基地旁邊的那條廢棄商店街

沖繩有超過30個美軍設施,佔全島面積的約18%。在這些基地的邊緣,曾經有一整套服務美軍士兵的商業生態:酒吧、洗衣店、二手唱片店、快餐店。隨著基地人口收縮和美軍家屬的生活習慣改變,這些商店陸續關門,但由於租約、美軍與日本政府之間的土地協議等原因,建築物往往以比正常速度慢得多的節奏消失。

金武町(Kin Town)是一個很好的例子。26.4612°N, 127.9240°E——這個座標對準的是 Camp Hansen 基地正門對面的那條街,本地人叫它「新開地」。街上仍有幾間營業的店,但更多是半開半關的空間:鐵閘拉了一半,玻璃窗上還貼著2011年的手寫營業時間,旁邊放著一個完好無缺的自動販賣機,裡面有貨,有電,冷飲¥150一罐(約HKD 8)。我問旁邊修單車的老伯那台機器是誰的,他說不知道,「一直都在」。

這條街在黃昏時分最適合拍攝,大約17:30至18:30之間,太陽從島的西面落下,光線幾乎是水平掃過這條東西走向的街道,把每一個生鏽的招牌都鍍上金色。用 70mm 端壓縮前景與背景的空間關係,讓自動販賣機的冷光與夕陽形成色溫對比。手持可以,但 shutter speed 不低於 1/60s,否則老建築的細節會糊掉。

Kin Town abandoned shop street at golden hour with glowing vending machine and rust-stained signage

首里城以外,還有一座沒有修繕計劃的城牆

首里城(Shuri Castle)2019年大火之後,沖繩的文化保育討論達到了前所未有的熱度。但幾乎沒有人注意到,在首里城以北大約3公里的中城村(Nakagusuku),有一段琉球石灰岩砌成的城牆,屬於UNESCO 世界遺產「琉球王國遺跡群」的周邊地帶,但既不在主要參觀動線上,也沒有任何修繕預算。牆的頂部長了一棵盤根錯節的福木(Fukugi),樹根已經把部分石塊撐開了幾公分。沖繩縣文化財課的官員告訴我,他們「知道這個問題」,但優先處理主要遺址,這段牆要「等」。

等多久?「說不準。」

中城村的這段城牆大概座標 26.2785°N, 127.7739°E,沿著一條沒有路牌的小徑步行約8分鐘可以到達。最適合拍攝的時間是預日落前一小時,也就是大約17:00,此時光線從南面斜照,琉球石灰岩的紋理會被完全顯現出來,每一塊石頭都有自己的陰影。建議用 21mm 的超廣角,盡量低機位(幾乎貼地),讓石牆的弧線成為 leading line 引導視線進入畫面。ISO 保持 200,光圈 f/11 確保整條牆的景深。不需要 ND filter,但建議帶 polarizer 壓制石面的反光。

進入前的注意事項

這一帶屬於文化財保護範圍,技術上不允許進入建築物內部,但沿外牆拍攝是完全合法的。沒有圍欄,也沒有門票。如果你打算攀爬或觸碰城牆,請不要——石灰岩風化嚴重,部分石塊比看起來脆得多。我的 tripod 在軟土上需要配合 spike adapter,否則會慢慢下沉。

那些「有人照料」的建築,攝影師應該怎麼處理

我在沖繩拍廢棄建築的那幾天,有一件事反覆出現:業主或鄰居看到我拍照,然後主動走過來——不是趕我走,而是開始解釋那棟建築的歷史。這在其他城市幾乎不會發生。一位在那霸牧志市場附近賣甘蔗汁的男人,看到我對著一棟已關店的印染工廠舉機,走過來說:「那是我舅舅的。」然後他花了二十分鐘告訴我工廠在1970年代的運作方式,最後說:「你拍的話,能不能給我一張?」

Okinawa is a place where abandoned spaces are rarely truly anonymous — almost every structure has a living person somewhere in its history who still checks on it. 這改變了我拍攝的方式。我開始在鏡頭裡為「照料者的痕跡」留位置:那盆勉強還活著的盆栽,掃過的地板,換過的燈泡。這些細節比碎玻璃更能說明一棟建築的狀態。

從攝影構圖的角度,這意味著要讓畫面有兩個層次:前景是荒廢的表象(剝落的油漆、鏽蝕的鐵欄),中景或背景要有一個「人的介入」的符號。用 35mm 到 50mm 的焦段最容易做到這個層次關係,光圈 f/4 至 f/5.6,讓前景有輕微虛化但背景細節仍清晰。

Interior of abandoned Naha dye factory with freshly swept floor and single potted plant near window

怎樣從那霸進入北部的廢棄建築聚落

沖繩沒有新幹線,也沒有JR線。那霸市區有一條單軌電車 Yui Rail,但只覆蓋市中心。要前往北部和中部,租車幾乎是唯一選擇。在那霸機場出閘後步行約5分鐘可以到達租車公司集中地,Toyota Vitz 或 Honda Fit 等小型車每日約¥3,500–¥5,000(約HKD 185–265),需要國際駕駛執照。香港駕照持有人可以在香港運輸署換領國際駕駛許可證,費用HKD 80,當日可取。

北部的名護市(Nago)和本部町(Motobu)是廢棄建築密度較高的區域之一,特別是1975年沖繩國際海洋博覽會之後遺留的基礎設施周邊地帶。博覽會會場本身已改建為海洋博公園,但外圍的舊服務設施和臨時建築仍有部分懸置在那裡。大概座標:26.6942°N, 127.8770°E,從那霸自駕約1.5小時。

這一帶建議在清晨5:30至7:00之間拍攝——此時遊客還未抵達,光線從東面海岸打來,整個場景有一種不真實的柔和感。Long exposure在這裡特別有效:用 ND 64 filter 把 shutter speed 壓至30秒,海面的波光會化成絲滑的平面,與岸上廢棄設施的粗糙質感形成強烈對比。光圈 f/8,ISO 100,tripod 必備,地面是礁石,要穿防滑鞋。

從香港飛那霸,香港快運(HK Express)和國泰均有直航,飛行時間約1小時55分鐘,旺季機票HKD 1,500–2,500往返不等。沖繩縣觀光振興課官網有基本交通和地圖資訊,但對廢棄建築幾乎隻字不提——這些地方本來就不在官方敘事裡。

Pre-dawn long exposure at Motobu waterfront with abandoned expo-era structure and silky sea surface

建築的維護者不說話,但你能拍出他們的存在

我在沖繩的最後一個下午,回去看那棟新垣女士每週四打掃的旅館。她剛好在場,正在用抹布擦拭接待台的玻璃隔板——那塊玻璃已經有三條裂縫,但擦得很乾淨。我問她可不可以拍她在工作的樣子。她搖頭,「拍房間就好」。

我拍了那塊玻璃。裂縫、抹布留下的水痕、透過玻璃看到的大堂深處的一張椅子。後來我把照片沖曬出來寄給她女兒的理髮店。幾個星期後收到一封短信,說她媽媽把照片放在接待台的抽屜裡,和那本1998年的留言簿放在一起。

Okinawa is a place where maintenance is a form of memory, not a preparation for sale. 那些沒有修繕計劃的建築,不是等待被拆除,而是等待一個說法。攝影師能做的,是記錄這個等待本身的質感——不是廢墟的美學,而是守護者存在的痕跡。

相關城市推薦:如果你對類似的「懸置建築」攝影感興趣,可以參考我在 台北 的萬華老屋系列,或是 仁川 廢棄工廠的拍攝記錄。對於琉球文化與日本南島歷史背景有興趣的讀者,鹿兒島 的奄美大島也有類似的產權懸置建築現象。如果你計劃延伸行程,那霸 市區本身就值得獨立花兩天深入,另可考慮 宮古島 作為衛星島嶼的對比拍攝。

外部資源: Google Maps — 那霸市 | 沖繩縣政府官網 | UNESCO — 琉球王國遺跡群 | 那霸日落時間查詢 | 日本氣象廳 — 天氣預報 | Wikipedia — 日本空屋問題(Akiya) | OpenStreetMap — 沖繩本島

常見問題

沖繩廢棄建築可以自由進入拍攝嗎?

大部分情況下,在建築外圍拍攝是合法的,但進入建築內部在法律上屬於非法侵入(不論建築是否有人看管)。沖繩的情況特殊之處在於,許多建築有業主定期照料,建議在拍攝前嘗試詢問附近居民或業主是否介意。屬於文化財保護範圍的建築(如中城村城牆周邊)需格外留意,不可攀爬或接觸石材。

去沖繩拍攝廢棄建築,最適合哪個季節?

4月至6月初是最佳窗口:濕度高但颱風季未到,光線柔和,建築表面的苔蘚和潮濕質感在鏡頭下特別有層次。7月至9月颱風頻繁,戶外長曝光拍攝受阻。冬季(12月至2月)光線偏硬,但人流最少,是理想的獨自拍攝時段。

從香港去沖繩要多少錢?預算怎麼算?

香港直航那霸機票淡季約HKD 800–1,200單程,旺季可達HKD 1,500以上。每日預算方面,如果住商務旅館(¥5,000–¥8,000/晚,約HKD 260–420)、自駕、以本地食堂為主,每日總開支約HKD 600–900。沖繩物價整體比東京低15–20%。

拍攝沖繩廢棄建築需要什麼器材?

廣角鏡頭(21–28mm)用於大空間構圖,中焦(50–70mm)用於細節壓縮。碳纖維 tripod 必備,因為地面常見礁石和軟土,需要穩固支撐。ND 64 或 ND 8 filter 用於長曝光壓制光線。建議帶 polarizer 處理石灰岩反光。備用電池至少兩顆,沖繩的潮濕環境會加速電量消耗。

沖繩的日落和日出時間幾點?

以5月為例,那霸日出約05:40,日落約19:10(JST,UTC+9)。最佳長曝光窗口在日出前30分鐘(約05:10)和日落後20分鐘(約19:30)。可使用 timeanddate.com 查詢精確時間。

沖繩適合獨自旅行嗎?語言有問題嗎?

沖繩對獨立旅行者非常友好,治安良好,犯罪率低。語言方面,那霸市區有基本英文標示,但北部和農村地區幾乎全日文。建議下載 Google Translate 離線日文包,以及 Maps.me 離線地圖(部分偏僻地區沒有網路訊號)。持有香港身份證無需簽證進入日本,可免簽逗留90天。

💡 去旅行最怕就係冇保險出事 — 日本醫療費、航班延誤、行李遺失全部有得保。HK$67 起就搞掂,出發前記得買。

了解 YAS FLY 旅遊保險 →

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可