「有人每週來這裡除草」

「有人每週來這裡除草」

2026年8月14日

葉子豪

葉子豪

自由攝影師。去城市嘅方式:由被遺忘嘅部分開始。


🔖199 位旅行者已儲存此文章

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可

空氣裡有一種說不清楚的氣味——不是海風,不是熱帶植物腐爛後的甜膩,而是剛割過的草。我站在沖繩北部某個廢置農業設施的圍欄外,鏡頭還沒舉起來,就先愣住了。草坪是平的。不是荒廢的那種平,是有人特意維護過的那種平。Okinawa有太多這樣的地方:沒有遊客、沒有標示牌、Google Maps上連名字都未必找得到,但偏偏有人還在管它。

Okinawa is a prefecture of roughly 1.4 million people spread across 160 islands, but most visitors never leave the southern triangle between Naha Airport, Churaumi Aquarium, and Kokusai-dori. The best time to photograph Okinawa's neglected architecture is between October and February, when humidity drops, vegetation slows, and the winter light arrives at a low angle that carves shadow into concrete like a knife. A typical budget for a photography-focused trip through northern and central Okinawa is around ¥8,000–12,000 per day (HKD 420–640), factoring in car rental, which is non-negotiable — buses do not reach these places.

那個除草的人是誰?我問過了。答案讓我想了很久。

Abandoned Okinawa concrete building overgrown with subtropical ferns, soft winter afternoon sidelight

沒有牌匾的建築,是誰決定不讓它消失

沖繩的廢棄建築跟日本本土的不一樣。本土的廢墟通常有一種整齊的崩解——榻榻米腐爛、天花板塌陷、但牆壁還是方方正正地站著。沖繩不同。這裡的建築在二戰中幾乎被夷平,戰後用美軍物資倉促重建,再被颱風一次次拍打,所以你看到的廢墟往往是多層次的:美式佔領期的混凝土外牆、日本復歸後加建的鋁窗、千禧年代的塑膠棚架,全部疊在一起,最後一起被遺棄。

但「遺棄」這個詞在沖繩有時候不太準確。我在名護市(Nago)山區找到一棟1970年代的舊農業合作社倉庫,外牆的油漆已經爆裂成地圖狀,但倉庫前的空地卻是整整齊齊的。我在那裡等光等了兩個多小時(我用的是 Sony A7RV + 24-70mm f/2.8,在這種結構性廢墟裡我通常先用 35mm equivalent 去找整體構圖,再換上 85mm 壓縮透視,把牆面的紋理填滿畫面),期間來了一個六十多歲的男人,騎著一輛舊摩托車,車後掛著割草機。他完全無視我的存在,把草割了,又騎走了。我追上去問,他說:「我父親在這裡工作過。」就這一句。

這種非官方的、個人化的維護行為,在沖繩北部和中部相當常見。沒有機構委託、沒有薪水、只是某個人決定某棟建築不應該變成真正的廢墟。從攝影的角度來說,這些地方是理想的 subject——它們處於一種介乎「有人」和「無人」之間的狀態,光線和植物的關係非常微妙。

名護倉庫群的最佳拍攝位置

名護市山區的舊農業倉庫群(大約座標:26.5912°N, 127.9777°E)是我找到的幾個保存這種「被維護的廢棄感」最完整的地點之一。建議時間是早上8:30至10:00之間——這個時段陽光從東面打進來,會在混凝土的橫向裂縫裡形成非常戲劇性的陰影。三腳架在這裡是必要的,不是因為光線暗,而是因為你需要用 f/11 以上的光圈來確保遠端的牆面細節全部入焦,配合 ISO 200,快門大概落在 1/60s 到 1/30s 之間。如果天空有雲,用 3-stop ND filter 把天空的動態壓下來,讓地面的靜態感更突出。

Nago Okinawa 1970s concrete warehouse exterior, morning sidelight, cracked paint texture closeup

美軍基地邊緣的民用建築:一個幾乎沒有人寫過的地帶

沖繩有大約70%的在日美軍基地集中在這裡,基地的存在對周邊建築生態的影響是深遠的。在基地圍欄外一兩公里的範圍內,你經常會發現一種特殊的城市紋理:1950至70年代服務美軍家屬的商業建築,加油站、洗衣店、舊式餐廳,它們在基地規模縮減後慢慢失去客源,但因為土地產權問題複雜(部分仍是美國方面的租用協議範疇),沒有被清拆,也沒有被重建。

金武町(Kin Town)是我認為最值得攝影師花半天的地方。Camp Hansen 圍欄外的 Route 104 沿線,有幾棟1960年代的美式風格商業建築,外牆是那個年代特有的 breeze block 設計,內部早已清空,但外部結構完好。座標大約在 26.4527°N, 127.9219°E 附近,從 Naha 開車約50分鐘。下午3:30之後,陽光從西面穿過 breeze block 的孔洞,會在地面上投下重複的幾何圖案——這是這個地點最不可錯過的光線時刻,大概只持續25到35分鐘。用 50mm 或 85mm 定焦鏡,以地面的投影作為 leading line 構圖,前景的光影和遠處的建築立面形成自然的縱深感。

拍攝前必須確認的事

金武町一帶的廢棄建築有些仍在私人土地上,我的做法是先在外圍(公路側)拍攝,從不翻越圍欄或進入室內。這不只是法律問題——沖繩的廢棄建築有相當多是結構上不穩定的,特別是颱風季之後。如果你想進行更深入的拍攝,可以嘗試聯絡沖繩縣建築士事務所協會,有時候他們能提供合法的記錄攝影許可。帶備防蟲噴霧和厚底鞋,地面的植被有時候藏著 habu(琉球毒蛇),這不是誇張。

那些仍在被使用的廢墟:琉球石灰岩的另一種生命

沖繩傳統建築用的是琉球石灰岩(Ryukyu limestone),這種石頭有一種奇特的特質:它不只是「老」,它是活的。苔蘚和地衣依附在石灰岩上,雨水沿著岩面的毛細孔滲透,幾十年下來,石牆的表面會發展出一種接近生物的質感——不同顏色的苔蘚在不同光線下呈現完全不同的色溫,從深綠到橙黃,全部同時存在在一塊石頭上。

在読谷村(Yomitan)一帶,你可以找到一些半廢棄的石灰岩圍牆和舊屋基址,它們沒有被列為文化財,也沒有旅遊標示,但村裡的老人有時候會在那裡坐著,午後打個盹。座標大約 26.3928°N, 127.7448°E。我在這裡用 macro 模式近拍石灰岩表面,光圈 f/2.8,快門 1/500s,ISO 640——讓背後的石牆輕微失焦,把苔蘚的微型地景全部放大,那種效果比任何 wide shot 都更能說明這些建築的時間感。不需要 ND filter,但需要一個 flexible 的 gorilla pod,因為最好的角度通常是貼地的。

読谷的老人看見我趴在地上拍照,走過來說了一句話,我請我的翻譯朋友幫我翻:「這塊石頭是我祖父砌的,颱風沒有把它打倒,你拍完記得給我看。」他留下了電話號碼。我沒有把它忘記。

Ryukyu limestone wall covered in orange and green lichen, Yomitan village Okinawa, macro afternoon light

怎麼去、怎麼準備、花多少錢

從香港直飛沖繩那霸機場(Naha Airport)的航班約2.5至3小時,香港快運和日本航空都有直航。到達後,租車是唯一實際的選擇——上述所有地點都不在巴士路線覆蓋範圍內。在沖繩租一輛普通轎車每天約 ¥3,500–5,000(HKD 185–265),在 沖繩 Resort & Travel 或 TOC00 日本租車比較平台 提前預訂通常有折扣。記得帶備國際駕駛執照,沖繩使用左側行駛(與香港相同)。

油費方面,沖繩的汽油價格略高於本土日本,約 ¥175–190/L(2024年數據)。整個北部圈(名護→金武→読谷)一天的行程大約需要 ¥1,200–1,500 的油費。住宿方面,名護市區有幾家 business hotel,每晚 ¥5,000–7,000(HKD 265–370),比 Naha 便宜三成左右,而且距離北部拍攝點更近,不需要每天來回。

語言:沖繩的英文普及率低於東京和大阪,Google Translate 的相機翻譯功能在這裡幾乎是必需品。沖繩方言(琉球語系)跟標準日語有相當大的差異,但一般商業場合都使用標準日語。貨幣只收現金的地方比例偏高,建議在那霸機場的 7-Eleven ATM 提取足夠現金。

天氣參考可用 日本氣象廳官方網站 或 Time and Date 那霸日出日落時間——後者對計算 golden hour 非常實用。

沒有人維護的那些,其實消失得更慢

我在沖繩跑了前後三次,每次都會發現一些上次沒注意到的東西。有一次在本部町(Motobu)一棟完全無人管理的1980年代旅館廢墟裡——我在外圍拍攝——我注意到一件事:外牆的藤蔓其實是一種保護。它擋住了雨水直接衝擊混凝土的力度,讓牆面的腐蝕速度反而比無植被的暴露面慢。有人維護、有人除草的建築,反而更快失去這層保護,加速了某種意義上的消亡。

本部町廢旅館的座標大約是 26.6341°N, 127.8897°E,從 Churaumi Aquarium 往南開車約10分鐘。建議 pre-dawn 到達,在天亮前架好三腳架,用 16-35mm wide angle 把整棟建築和周圍的熱帶植被一起納入構圖——foreground 的植物失焦、背景的建築清晰,長曝 30秒(ISO 400,f/8),如果有風,植物的動態模糊會讓整張照片有一種呼吸的感覺。

那個每週來除草的男人,他維護的是記憶,不是建築。兩者的壽命,從來就不一樣長。

Motobu Okinawa abandoned 1980s hotel exterior, tropical vines covering concrete, pre-dawn wide angle

延伸閱讀:九州的工業遺址攝影指南 / 台北廢棄眷村的光線地圖 / 大阪西成:另一種城市紋理 / 釜山甘川的牆壁在說什麼 / 石垣島:在珊瑚礁以外

外部參考:Google Maps — 名護市概覽 / 沖繩縣政府官方網站 / 琉球石灰岩 — Wikipedia / Visit Okinawa 官方旅遊局 / OpenStreetMap — 沖繩全島

常見問題

Okinawa 適合獨自前往拍攝廢棄建築嗎?安全問題如何?

Okinawa 的廢棄建築一般治安問題不大,但有兩個實際風險需要注意:一是 habu(琉球毒蛇),在植被茂盛的廢棄地點全年皆有,建議穿著高筒鞋、攜帶防蟲噴霧;二是颱風過後的結構不穩定問題,每年6至9月颱風季後至少等一個月再前往任何廢棄建築外圍。獨自拍攝時建議告知同伴你的位置,部分北部山區的手機訊號較弱。

去 Okinawa 拍廢棄建築需要申請什麼許可嗎?

在公路或公共土地側進行外圍拍攝,一般不需要申請許可。進入私人土地前必須獲得地主同意——沖繩部分廢棄建築的產權因戰後土地問題和美軍基地租用歷史而相當複雜,切勿擅自進入。若需進行正式記錄攝影,可聯絡沖繩縣政府文化觀光局查詢。

去 Okinawa 拍攝的最佳時間是什麼月份?

The best time to photograph Okinawa's architecture is October to February. 這段時間濕度較低(相對濕度約60–70%,夏季高達90%),植被生長放緩,冬季斜角光線對混凝土表面的紋理塑造效果最好。光線最理想的窗口期通常在早上8:30–10:30及下午3:00–5:00。避開梅雨季(5–6月)和颱風季(7–9月)。

Okinawa 的每日旅遊預算大概是多少?

A typical budget for Okinawa focused on photography and off-the-beaten-path sites is ¥8,000–12,000 per day(約 HKD 420–640)。細項:租車 ¥3,500–5,000,油費 ¥1,000–1,500,住宿(名護一帶 business hotel)¥5,000–7,000,餐食 ¥1,500–2,500。不含機票。那霸一帶住宿較貴,建議以名護作為北部探索的基地。

拍攝 Okinawa 廢棄建築需要什麼器材?

基本配備:24–70mm 和 85mm 定焦鏡頭各一(前者用於環境構圖,後者壓縮紋理);穩固三腳架(沖繩全年有風);3-stop ND filter(壓制強烈熱帶天光);備用電池(冬季低溫耗電較快)。若要拍琉球石灰岩的苔蘚微觀紋理,建議帶 macro lens 或 close-up filter。不建議帶 drone——沖繩有多個 no-fly zone,特別是美軍基地周邊,違規罰款極高。

從香港到 Okinawa 怎麼去?飛行時間多長?

香港到那霸(Naha Airport,IATA: OKA)有直航,香港快運(HK Express)和日本航空(JAL)均有班次,飛行時間約2小時30分至3小時。建議提前6至8週訂票,香港快運的來回機票淡季可低至 HKD 1,200–1,800。到達後在機場一樓即可辦理租車手續,主要租車公司包括 Toyota Rent a Car 和 Orix,建議提前在官網預訂。

💡 去旅行最怕就係冇保險出事 — 日本醫療費、航班延誤、行李遺失全部有得保。HK$67 起就搞掂,出發前記得買。

了解 YAS FLY 旅遊保險 →

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可