札幌建築年輪:誰在明治磚牆後建了一座美國城

札幌建築年輪:誰在明治磚牆後建了一座美國城

2026年8月10日

林偉明

林偉明

企業金融。前倫敦七年。識食,更識為咩要食。


🔖183 位旅行者已儲存此文章

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可

\n\n

札幌是日本城市規劃史上最刻意的一個實驗。1869年,明治政府派遣開拓使(Kaitakushi)北上蝦夷地,決心把一片濕地草原改造成帝國的糧倉與門面,而他們選擇的藍圖,不是京都的條坊制,不是江戶的迷宮,而是美國中西部格狀城市——奧姆斯特德式的直線與直角。今天搭乘JR北海道(JR Hokkaido)從新千歲機場(New Chitose Airport)入城只需37分鐘,車費1,150日圓(約HKD 60),一出札幌站(Sapporo Station),你已經站在那個1869年的格狀野心之上。全日預算方面,住宿選三星商務酒店約8,000至12,000日圓一晚(HKD 420–630),午餐拉麵加定食不超過1,500日圓,建築散步本身分文不費——這是一座用腿就能閱讀的城市。最佳到訪季節取決於你想看什麼:2月的雪祭(Sapporo Snow Festival)人潮密集但冰雕震撼;6至8月氣溫在20至25°C之間,光線充足,是走路看建築的黃金時段;11月落葉期楓紅配紅磚,拍攝條件極佳。語言方面,英語在主要景點勉強通行,但一旦離開大通公園(Odori Park)周邊,備一份日文地址卡片會讓你省去相當多的手勢表演。

\n\n\"札幌紅磚廳前廣場,明治時代磚造建築與現代城市天際線對比\"\n\n

格狀城市的政治起源:1869年的美國幻想

\n\n

要理解札幌的建築肌理,必須先理解它的政治創傷。1869年,明治政府正處於向西方列強證明自身文明程度的焦慮期。蝦夷地被改名「北海道」,象徵從阿伊努(Ainu)土地向帝國領土的強制轉化。開拓使長官黑田清隆(Kuroda Kiyotaka)從美國引進了農業顧問Horace Capron,後者帶來的不只是農耕技術,還有整套的城市規劃邏輯:筆直的街道、等距的街廓、公共廣場——一套從費城、芝加哥提煉出來的民主城市形式,被植入一個君主制帝國的殖民前哨。

\n\n

這個矛盾從未完全消解,反而被凝固進了城市的DNA。札幌的街道至今仍以北(Kita/北)、南(Minami/南)加數字編號,東西向則以東(Higashi/東)、西(Nishi/西)區分——這是最赤裸的功能主義命名系統,與京都的「丸太町通」或東京的「青山」完全不同,沒有詩意,只有坐標。對建築散步者而言,這套系統反而是恩賜:你永遠知道自己在哪裡,地圖幾乎是多餘的。沿著大通(Odori)這條東西向的軸線走,向北是商業與現代,向南是歷史積澱,每個街廓的間距大約80至90米,步行節奏非常均勻,不像大阪心齋橋那樣被人群和招牌壓迫,也不像東京表參道那樣被資本密度淹沒。

\n\n

從建築史角度,這種格狀規劃在19世紀末的亞洲是異數。同期的上海租界、香港中環雖然也有西式街廓,但那是殖民者強加的孤島;札幌的格狀卻是日本人自己選擇、自己執行的——這種主動性讓它在意識形態上更接近明治維新的核心命題:「我們可以學習西方,但由我們主導。」這個姿態,在建築上留下了一種獨特的自信與笨拙並存的美學。

\n\n

必走:從大通公園走到北1条,感受街廓節奏

\n\n

建議從地鐵大通站(Odori Station)西4丁目出口出發,沿大通公園向東步行至西1丁目,全程約1.2公里,單程20分鐘。這段路是感受格狀城市最直接的方式:左右兩側的樓宇整齊後退,視野延伸至遠處,冬日雪後尤其有一種西部荒原的靜默感。公園本身建於1871年,是城市規劃中預留的防火隔離帶——這個功能性起源與它後來成為市民休閒空間的命運,本身就是城市歷史的隱喻。

\n\n

北海道廳舊本廳舍:帝國磚紅的美學政治學

\n\n

北海道廳舊本廳舍(Former Hokkaido Government Office Building),本地人稱「赤レンガ」(Aka-Renga,紅磚廳),竣工於1888年,是札幌建築散步的絕對核心。設計者為明治政府工部省(Ministry of Public Works)的技師河野清(Kono Kiyoshi),採用美國新巴洛克風格(American Neo-Baroque)——這個風格標籤本身已是矛盾的詩意:巴洛克源自17世紀的歐洲天主教反宗教改革,美國化後變成世俗權力的象徵,再跨越太平洋落地札幌,成為明治帝國向北擴張的視覺宣言。

\n\n

建築外牆使用約250萬塊手工燒製紅磚,八角形穹頂覆以銅板,氧化後呈現今日的青綠色。這種磚砌技術在當時的北海道幾乎全部依賴從本州聘請的工匠,部分記錄顯示亦有引進外國技術顧問。建築平面呈「王」字形,從空中俯瞰是三條長方形體量的組合,既確保所有主要辦公室的自然採光,又製造出儀式感的內庭序列——這在那個沒有電梯、空調極度有限的年代,是相當務實的設計考量,只是被包裹在帝國美學的外衣之下。

\n\n

1968年,建築被指定為國家重要文化財(Important Cultural Property)。2019年起進行大規模修繕,2024年重新對外開放(入場免費,開放時間8:45–18:00,週一休館)。內部現設展覽介紹北海道開拓史,但坦白說,那些蠟像和舊地圖展品的策展水準相當平庸,不值得在裡面逗留超過30分鐘。真正值得細看的,是建築本身的磚縫、窗框比例,以及正門台階的石材質感——在冬日低角度陽光下,紅磚的暖色與積雪的冷白形成一種幾乎過分美麗的對比,令人懷疑這棟建築在設計時是否已預設了雪景作為背景。

\n\n

外部廣場有幾棵高大的銀杏,據記錄種植於明治末年,樹幹圍徑驚人,秋季金黃落葉鋪滿草坪,與紅磚形成一幅不需要任何濾鏡的構圖。我在某個11月下午到訪,廣場上只有三個老人在餵鴿子,和一對韓國情侶在自拍——這種靜默與這棟建築的歷史重量形成了一種令人舒服的張力。

\n\n\"北海道廳舊本廳舍紅磚外牆與八角穹頂,秋日銀杏金黃前景\"\n\n

周邊延伸:北海道大學植物園的時間感

\n\n

距紅磚廳步行約8分鐘,是北海道大學植物園(Hokkaido University Botanical Garden),建立於1886年,是日本最早的植物研究機構之一。入園費用430日圓(HKD 23),園內有一棟1882年建造的博物館舊館(Old Museum Building),同樣是磚造洋館,設計較紅磚廳樸素,但結構誠實,沒有多餘的裝飾——這種「功能先於姿態」的態度,在明治初期的西洋館建築中其實更難得。園內的古木與建築之間形成的空間層次,在大城市中極為稀有,建議在淡季平日到訪,人流稀少時,那種時間被植物慢慢消化的感覺才會真正出現。

\n\n

時計台:被誤解了一個世紀的建築

\n\n

札幌時計台(Sapporo Clock Tower),建於1878年,官方名稱為「旧札幌農學校演武場」(Former Sapporo Agricultural College Drill Hall),是北海道最古老的西洋建築之一。它長期被列入「日本三大失望景點」的網路榜單——這個榜單本身比任何建築評論都更能說明日本觀光文化的某種自我貶損傾向。時計台讓人失望,是因為它被高樓包圍、體量比想像小、門票200日圓(HKD 10)而展品乏善可陳。但如果你換一個角度理解它,失望就消失了。

\n\n

這棟建築的設計者是美國工程師William Wheler,受聘於札幌農學校(Sapporo Agricultural College,即今日北海道大學前身)。1876年,農學校首任教頭William Smith Clark(即那位留下「Boys, be ambitious!」金句的人)抵達札幌,帶來了一整套新英格蘭農業大學的辦學模式,時計台的演武場功能——軍事訓練與集會並用——正是這套模式的空間體現。它的木造框架結構(Balloon Frame Construction)是北美19世紀最普及的建築技術,輕盈、快速、適應性強,與日本傳統木造完全不同的構築邏輯。理解了這一點,你再看那個白色的鐘樓立面,看到的就不是一棟失望的「小房子」,而是一份關於1870年代知識移轉的三維文件。

\n\n

現時時計台開放時間8:45–17:10,週一休館。從大通公園步行約5分鐘可達。建議在工作日上午前往,人流最少,可以在建築前的廣場站立片刻,嘗試想像這棟建築在被高樓包圍之前的樣子——1878年的時計台四周只有開闊的農地與木造校舍,孤立的鐘聲在雪原中傳播,那個音景才是這棟建築真正的脈絡。

\n\n

豐平館:明治國賓館的北地版本

\n\n

豐平館(Hoheikan),建於1880年,位於中島公園(Nakajima Park)內,是札幌散步路線中最容易被略過、卻最值得細看的一棟建築。它最初作為國賓館使用,接待過明治天皇(1881年行幸北海道時在此停留),後來幾經用途變更,1958年被移至現址,1969年被指定為國家重要文化財。

\n\n

設計者記錄不詳,但風格明顯受到開拓使時期美國顧問的影響:白色木造外牆、雙層迴廊(Veranda)、科林斯式(Corinthian)柱頭的簡化版本,整體呈現一種南方種植園莊園(Plantation Manor)與新英格蘭聯邦風格(Federal Style)的混血——這種混血在美國本土其實也是邊疆建築的特徵,在北海道出現,是一種關於「邊疆想像邊疆」的建築學笑話,只是沒有人笑。

\n\n

入館費用300日圓(HKD 16),開放時間8:45–17:00,週二休館。館內二樓的舞廳(Ballroom)保留了原始的木地板與吊燈,偶爾舉辦婚宴,每當你查詢開放狀態卻發現「本日因婚宴暫停參觀」,請不要沮喪——這反而是建築仍在使用、仍有生命的證明,遠比玻璃櫃後的文物更令人安慰。中島公園本身是散步的好去處,公園內的菖蒲池在6月花季時相當可觀,附近有咖啡廳可以坐下休息。從大通公園步行至此約20分鐘,或搭地鐵南北線至中島公園站(Nakajima-koen Station)即達。

\n\n\"豐平館白色木造外牆與雙層迴廊,中島公園綠樹背景\"\n\n

現代札幌:安藤忠雄之後的城市對話

\n\n

如果明治建築是札幌的第一層年輪,那麼1970年代以後的建築積累構成了第二層——而這層年輪並不總是令人愉快。1972年冬季奧運(1972 Winter Olympics)為城市帶來了大量基礎設施投資,也帶來了那個年代日本公共建築的典型弊病:功能主義的粗糙、細部的草率、對氣候的輕視。大部分奧運設施今日已顯老態,其中手稻奧林匹克(Teine Olympics)滑雪場設施尚在使用,但建築質量不值得特別造訪。

\n\n

真正值得關注的當代建築,集中在幾個點。安藤忠雄(Tadao Ando)在札幌留下了不多但足夠有趣的作品——1983年完成的「城戶崎邸」(Kidosaki House)是私人住宅,不對外開放,但可以在地圖上定位並在外部觀察其清水混凝土牆體與街道的關係。北海道立近代美術館(Hokkaido Museum of Modern Art),建於1977年,設計由佐藤武夫設計事務所(Sato Takeo Design Office)主持,外立面的粗獷主義(Brutalist)傾向在日本公共建築中已屬稀有物種,值得在外部停留觀察其體量感與前廣場的空間關係。美術館入館費用依展覽而異,約300至700日圓(HKD 16–37),開放時間9:30–17:00,週一休館。

\n\n

更有趣的是近年興起的大通西11丁目至西13丁目一帶,幾棟2010年代建成的辦公與商業混合體量開始嘗試與街道產生更有意義的對話——底層商業退縮、設置半室外通廊、在嚴冬城市中創造有遮蔽的步行動線。這不是驚天動地的建築創新,卻是一種對氣候的誠實回應,遠比那些把格狀城市視為理所當然的開發項目更值得尊重。

\n\n

晚餐推薦:在歷史建築的磁場裡吃飯

\n\n

散步結束後,建議前往「ル・ミュゼ・ドゥ・アッシュ HOKKAIDO」(Le Musée de H HOKKAIDO),位於大通西6丁目,是北海道著名甜點師辻口博啓旗下的咖啡甜點品牌,建於一棟改建自昭和初期建築的空間內,保留了原始的磚砌內牆。一份甜點套餐約1,800至2,500日圓(HKD 95–130)。如果想要正餐,拉麵推薦大通附近的「麺屋 彩未」(Menya Saimi),位於豐平區(Toyohira-ku),距市中心需搭車,但它的味噌拉麵在日本拉麵評論圈中長期維持極高評價,一碗約1,000日圓(HKD 53)。更接近散步動線的選擇是「鮨一」(Sushi Ichi)一帶的中段價位壽司店,這一帶在傍晚時段有一種工作日結束後的城市鬆弛感,與整天閱讀建築後的身心狀態相當吻合。

\n\n

一條可執行的散步路線:建議用時與順序

\n\n

根據實際步行測試,以下路線全程約7至8公里,用時4至5小時(含停留),適合體力中上、對建築有基本興趣的成年人。不建議攜帶行李或與急於購物的同伴同行——這條路線的前提是「願意慢下來」。

\n\n

起點建議定在札幌市時計台(Sapporo Clock Tower),約8:45開門後即入,趕在旅遊團到達前有20分鐘的相對安靜。隨後步行至大通公園(Odori Park)東端,沿公園向西走完全程至西12丁目電視塔(Sapporo TV Tower)一帶折返,感受格狀城市的軸線邏輯。之後北行至北海道廳舊本廳舍,在廣場停留不少於30分鐘,仔細看磚縫與窗框比例。午餐可在附近的地下商場(Pole Town)或地鐵站附近的定食屋解決,預算800至1,200日圓(HKD 42–63)。下午沿南北線步行或短乘地鐵至中島公園站,參觀豐平館,在公園內坐下休息15分鐘。傍晚沿路折返,在大通一帶選擇晚餐。全日交通費(包括從機場入城)不超過2,000日圓(HKD 105),餐飲加門票合計約3,500至5,000日圓(HKD 184–263),是一個對錢包和雙腿都相當誠實的城市日。

\n\n\"大通公園冬日雪後全景,電視塔與格狀街道延伸至遠方\"\n\n

最後一個觀察,是關於氣候與建築的關係。札幌的年降雪量平均約6米,這個數字對建築意味著什麼?意味著每一棟建築都必須考慮雪荷載、屋簷排水、地面防滑、冬日採光——這些限制反而製造了一種建築的誠實性。那些能在札幌冬天好看的建築,是因為它們從根本上正視了氣候,而不是與之對抗。紅磚廳的大坡屋頂、時計台的高聳鐘樓(雪不易積累的角度)、豐平館的雙層迴廊(提供雪天的遮蔽過渡空間)——這些設計特徵在溫帶城市是裝飾,在札幌是生存邏輯。讀懂氣候,才讀懂了這座城市的建築語言。

\n\n
\n

常見問題 FAQ

\n\n
\n從香港飛札幌需要多久?有直飛嗎?\n

目前(2024年)香港暫無直飛新千歲機場(New Chitose Airport, CTS)的定期航班,一般需在東京(成田或羽田)或大阪(關西)轉機,總行程約5至7小時。部分季節(尤其雪祭期間2月)有旅遊包機直航,可留意各大旅行社公告。抵達新千歲後,搭乘JR快速エアポート(Airport Express)至札幌站約37分鐘,車費1,150日圓(約HKD 60)。

\n
\n\n
\n札幌幾月份去最好?建築散步最適合哪個季節?\n

建築散步的最佳季節是6至8月(氣溫20–25°C,日照時間長,步行舒適)及10至11月(落葉季,紅磚建築配楓紅的視覺效果極佳)。2月的雪祭(Sapporo Snow Festival)期間城市最熱鬧,但人潮密集,氣溫可低至零下10°C,需要大量保暖裝備,建築散步的舒適度較低。

\n
\n\n
\n在札幌一天的預算大概是多少?\n

Sapporo is a relatively affordable Japanese city for visitors. 一個合理的單日預算(不含機場交通):住宿8,000至12,000日圓(HKD 420–630),三餐約2,500至4,000日圓(HKD 130–210),本文介紹的建築散步門票合計約1,000日圓以內(HKD 53),市內地鐵交通500至800日圓(HKD 26–42)。合計一天約12,000至18,000日圓(HKD 630–945)可以過得相當充實。

\n
\n\n
\n北海道廳舊本廳舍(赤レンガ)現在可以入內參觀嗎?\n

可以。建築經歷2019年至2024年的大規模修繕後已重新對外開放,入場免費。開放時間為8:45至18:00,週一休館(如遇公眾假期則順延至次日)。內部設北海道開拓史相關展覽,但建築本身的外部磚造細部與廣場空間更值得細看。

\n
\n\n
\n札幌時計台為什麼被稱為「日本三大失望景點」?值得去嗎?\n

時計台(Sapporo Clock Tower)體量較小,且四周被現代高樓包圍,與旅遊照片中的印象落差較大,因此長期被列入「三大失望景點」(另兩個常見版本為高知城和沖繩守禮門,版本各異)。然而從建築史角度,它是1878年北美Balloon Frame木造技術在日本的珍貴實例,與1876年北海道大學創校史直接相連。入場費僅200日圓(HKD 10),以這個價格閱讀這段歷史,稱不上失望。

\n
\n\n
\n札幌建築散步需要提前預約嗎?語言有障礙嗎?\n

本文介紹的所有建築(時計台、赤レンガ、豐平館、北海道大學植物園)均無需預約,直接購票入場即可。語言方面,各場館均備有中文或英文說明冊,主要展板亦有英文翻譯,基本溝通不成問題。但若需要詢問較細節的建築史資訊,建議準備好Google翻譯或日文問句,館員一般態度友善但英語能力因人而異。

\n
\n\n
\n\n

延伸閱讀:如果你對明治時代的西洋建築有更深的興趣,函館的元町(Motomachi)保留了更完整的開港期洋館群,是與札幌完全不同氣質的建築閱讀體驗。小樽的舊銀行街則展示了大正時代金融資本如何塑造城市面貌。向南延伸,仙台的戰後重建歷史與札幌的規劃史形成有趣對照;而對現代建築更感興趣的讀者,東京的丹下健三(Kenzo Tange)遺產與安藤忠雄的近作構成另一個完全不同維度的日本建築討論。若你計劃跨國比較,首爾同樣有一批明治至昭和期間的殖民建築正在被重新評估與保育。

\n\n

外部參考資料:北海道廳舊本廳舍官方網站 / 札幌市時計台官方網站

💡 去旅行最怕就係冇保險出事 — 日本醫療費、航班延誤、行李遺失全部有得保。HK$67 起就搞掂,出發前記得買。

了解 YAS FLY 旅遊保險 →

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可